1 00:00:07,465 --> 00:00:09,467 ["Herkesin En İyi Arkadaşa İhtiyacı Var" Norah Jones oynuyor] 2 00:00:13,221 --> 00:00:16,516 ? Kelimelerim tembel mi? ? Düşüncelerim bulanık mı? 3 00:00:16,558 --> 00:00:19,686 ? Ama bu bir şey mi? ? eminim? 4 00:00:19,728 --> 00:00:23,398 ? Herkesin ihtiyacı var mı? ? En iyi arkadaşın mı? 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,984 ? Senin olduğum için mutluyum? 6 00:00:28,236 --> 00:00:31,448 Patrick Stewart: Teşekkür ederim. Ve Salt-N-Pepa'ya teşekkür ederim. 7 00:00:31,489 --> 00:00:35,410 Teşekkürler Bernie Kopell! Teşekkür ederim... 8 00:00:35,452 --> 00:00:37,037 -Hey, en berbat şey ne? 9 00:00:37,078 --> 00:00:38,747 sunucu-müzikal konuk kombinasyonu düşünebiliyor musun? 10 00:00:39,330 --> 00:00:41,583 -Ah, Buzz Aldrin ve Kris Kross. 11 00:00:41,624 --> 00:00:42,709 -Ah. Bu iyi. 12 00:00:42,751 --> 00:00:44,544 Joan Didion ve Beyaz Yılan. 13 00:00:44,586 --> 00:00:46,421 -David Duke ve Wu-Tang Klanı. 14 00:00:46,463 --> 00:00:48,465 -Yargıç Lance Ito ve B-52'ler. 15 00:00:48,506 --> 00:00:50,091 -Ted Kennedy ve Ölü Kennedy'ler. 16 00:00:50,133 --> 00:00:51,301 -[kıkırdar] İşte bu. 17 00:00:51,343 --> 00:00:52,761 -Bu iyi. Sağ? -Evet. 18 00:00:53,345 --> 00:00:55,972 -Başka bir cumartesi gecesi odamda yalnızım. 19 00:00:56,931 --> 00:00:58,099 Neden beni aramıyorsun? 20 00:00:58,141 --> 00:00:59,267 [kıkırdama] 21 00:00:59,309 --> 00:01:02,354 Çok yalnızım ve seni o kadar çok istiyorum ki. 22 00:01:03,313 --> 00:01:06,941 1-900-1SICAK-AP. 23 00:01:07,692 --> 00:01:09,319 Dakikası yalnızca 3,99$. 24 00:01:09,361 --> 00:01:11,446 -Ah dostum, çok ateşli. 25 00:01:11,821 --> 00:01:13,448 Keşke arayabilseydik bu numaralardan biri. 26 00:01:14,282 --> 00:01:15,992 -İstediğiniz? -Ne, şaka mı yapıyorsun? 27 00:01:16,034 --> 00:01:18,328 Babam bizi öldürürdü 900'lü bir numarayı arasaydık. 28 00:01:18,370 --> 00:01:20,747 -Hey, bekle bir saniye. Belki 800 versiyonu da vardır. 29 00:01:20,789 --> 00:01:22,665 Bilirsin, bedava olan yer. 1-800'ü deneyin. 30 00:01:22,707 --> 00:01:23,792 -Tamam aşkım. 31 00:01:24,668 --> 00:01:26,711 [tuş takımı bip sesi çıkarıyor] 32 00:01:27,879 --> 00:01:29,130 [hat zili] 33 00:01:29,172 --> 00:01:31,257 adam: American Airlines, sana nasıl yardımcı olabilirim? 34 00:01:31,299 --> 00:01:34,302 -Ah. Bekle, azgın mısın? 35 00:01:34,803 --> 00:01:37,305 adam: Ah, bilmiyorum. Biraz sanırım. 36 00:01:37,347 --> 00:01:38,598 -Ah. 37 00:01:38,640 --> 00:01:40,100 -Daha iyi şansa sahip olabilirsin United'ı arıyoruz. 38 00:01:40,141 --> 00:01:41,935 Bence oldukça azgınlar orada. 39 00:01:41,976 --> 00:01:43,770 -Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 40 00:01:43,812 --> 00:01:45,647 -Sorun değil. Sıkı dur dostum. 41 00:01:45,689 --> 00:01:46,815 -Evet. Sen de. 42 00:01:47,190 --> 00:01:48,650 ? Gösteri zamanı mı? 43 00:01:49,859 --> 00:01:51,194 ? Apollo'da mı? 44 00:01:51,236 --> 00:01:54,280 - Beyaz bir adam stand-up yapıyor. Bu iyi gitmeli. 45 00:01:54,322 --> 00:01:57,033 [parlak müzik çalıyor] 46 00:01:57,075 --> 00:01:59,119 [okul zili çalıyor] 47 00:01:59,160 --> 00:02:01,037 -Ah, kahretsin. Üçüncü dönem. 48 00:02:01,079 --> 00:02:02,539 Beden eğitimi dersinden nefret ediyorum. 49 00:02:02,580 --> 00:02:05,291 Her zaman sikimin konusunda endişeleniyorum şortumdan düşeceğim 50 00:02:05,333 --> 00:02:06,459 ve sonra asla olmaz. 51 00:02:06,501 --> 00:02:07,794 Ve bu öyle değil hem de iyi hissediyorum. 52 00:02:07,836 --> 00:02:09,129 -Nasıl hissettiğimi sanıyorsun? 53 00:02:09,170 --> 00:02:11,297 Hey, neden sigara içmeye gitmiyoruz? malzeme dolabında mı? 54 00:02:11,339 --> 00:02:14,175 [öğrenciler gevezelik ediyor] 55 00:02:16,886 --> 00:02:18,513 -Hah. -Ne oluyor be? 56 00:02:18,847 --> 00:02:20,807 -Ah evet. Çünkü temizlikçi kendini astı 57 00:02:20,849 --> 00:02:21,808 geçen hafta oradaydı. 58 00:02:21,850 --> 00:02:23,643 -Ah evet. 59 00:02:23,685 --> 00:02:25,478 Bu çok tuhaf. Çok mutluydu bize söylediğinde 60 00:02:25,520 --> 00:02:27,814 25 bin doları vardı Pats maçına binmek. 61 00:02:27,856 --> 00:02:29,149 -Hey, bodruma ne dersin? 62 00:02:29,190 --> 00:02:30,817 Kendini öldüren var mı orada mı? 63 00:02:30,859 --> 00:02:31,776 -Bildiğim kadarıyla değil. 64 00:02:32,193 --> 00:02:35,196 [???] 65 00:02:41,703 --> 00:02:42,787 Şuna bak. 66 00:02:43,538 --> 00:02:45,248 -Ne? Ted: Bir telefon var. 67 00:02:45,290 --> 00:02:47,751 -Rastgele bir telefon burada, bodrumda mı? 68 00:02:47,792 --> 00:02:48,710 -Evet. 69 00:02:48,752 --> 00:02:50,045 Johnny. 70 00:02:50,795 --> 00:02:52,714 her ikisi de [birlikte]: 1-900-SICAK-AP. 71 00:02:54,424 --> 00:02:55,717 [çevir sesi] 72 00:02:55,759 --> 00:02:57,677 -Çevir sesi var. -[nefes nefese kalır] 73 00:02:57,719 --> 00:02:59,596 [tuş takımı bip sesi çıkarıyor] 74 00:03:01,264 --> 00:03:03,641 [hat zili] 75 00:03:05,477 --> 00:03:08,855 kadın sesi: 1-900-1HOT-BUTT'a hoş geldiniz. 76 00:03:08,897 --> 00:03:11,858 Lütfen beklemede kalın seksi telefon eğlencesi için. 77 00:03:11,900 --> 00:03:15,111 İki masturbatör var önünüzde. 78 00:03:15,153 --> 00:03:16,529 -Lanet olsun. -Lanet olsun. Lanet olsun. 79 00:03:16,571 --> 00:03:17,614 -Lanet olsun, Teddy. -Lanet olsun. Lanet olsun 80 00:03:17,655 --> 00:03:19,741 kadın (telefonda): Merhaba. Bu kim? 81 00:03:20,742 --> 00:03:22,285 -John. -Gerçek adınızı kullanmayın. 82 00:03:22,327 --> 00:03:23,620 - Jon. "H" yok 83 00:03:23,661 --> 00:03:26,289 -Hey, seksi. Ben Shauna'yım. 84 00:03:26,331 --> 00:03:27,791 -Merhaba Shauna. 85 00:03:28,124 --> 00:03:29,876 sen kız mısın reklamdan mı? 86 00:03:29,918 --> 00:03:31,002 Shauna: Buna bağlı. 87 00:03:31,419 --> 00:03:34,714 Yaramaz bir esmer miydi kocaman memeli mi? 88 00:03:34,756 --> 00:03:37,217 -Hayır, sarışındı daha çok B bardaklara benzer. 89 00:03:37,258 --> 00:03:38,551 Shauna: Evet. O benim. 90 00:03:38,593 --> 00:03:40,720 Söyle bana, bana ne yapardın 91 00:03:40,762 --> 00:03:43,223 şu an burada olsaydın? 92 00:03:43,264 --> 00:03:45,225 -E-Yani seks açısından mı demek istiyorsun? 93 00:03:45,266 --> 00:03:48,228 Shauna: Ah, her şeyi yapabiliriz istiyorsun bebeğim. 94 00:03:48,269 --> 00:03:51,231 -Tamam, peki, göğsüne dokunuyorum. 95 00:03:51,272 --> 00:03:53,066 Shauna (inliyor): Aman Tanrım. 96 00:03:53,108 --> 00:03:55,235 -A-Ve sonra, ve sonra diğerine dokunuyorum. 97 00:03:55,276 --> 00:03:57,946 Shauna (çığlık atarak): Aman Tanrım! Yavaşla. 98 00:03:57,987 --> 00:03:59,406 -Teddy, kes şunu. Ona zarar veriyorsun. 99 00:03:59,447 --> 00:04:00,573 -Kahretsin. Çok mu fazla? 100 00:04:00,615 --> 00:04:02,075 Sadece eğlenmeye çalışıyorum. 101 00:04:02,117 --> 00:04:04,744 Shauna, öğret bize nasıl iyi aşık olunur? 102 00:04:04,786 --> 00:04:05,829 [Shauna çığlık atıyor] 103 00:04:05,870 --> 00:04:07,831 [Blondie'den "Call Me" çalıyor] 104 00:04:07,872 --> 00:04:09,290 [duyulmuyor] 105 00:04:21,011 --> 00:04:24,139 ? Bana rengini ver bebeğim? 106 00:04:24,180 --> 00:04:25,974 ? Arabanı bana renklendirir misin? 107 00:04:26,016 --> 00:04:27,350 [duyulmuyor] 108 00:04:27,392 --> 00:04:30,645 ? Beni renklendirir misin? ? Senin rengin mi tatlım? 109 00:04:30,687 --> 00:04:33,857 ? Kim olduğunu biliyorum? 110 00:04:34,482 --> 00:04:37,861 ? Yukarı gel? ? Renk kartelanız? 111 00:04:37,902 --> 00:04:40,488 ? Nerede olduğunu biliyorum? ? Nereden geliyorsun? 112 00:04:40,530 --> 00:04:42,282 -? Ara beni ? -? Ara beni ? 113 00:04:42,323 --> 00:04:43,700 ? Hatta mı? 114 00:04:43,742 --> 00:04:47,620 ? Beni ara, beni ara? ? Herhangi bir zamanda? 115 00:04:47,662 --> 00:04:49,164 -? Ara beni ? -? Ara beni ? 116 00:04:49,205 --> 00:04:50,457 ? geleceğim? 117 00:04:50,498 --> 00:04:52,125 ? Beni arayabilir misin? 118 00:04:52,167 --> 00:04:54,210 ? Herhangi bir gün veya gece var mı? 119 00:04:54,252 --> 00:04:55,295 ? Ara beni ? 120 00:04:55,337 --> 00:04:57,172 [???] 121 00:05:01,009 --> 00:05:02,677 ? Ara beni ? 122 00:05:02,719 --> 00:05:04,721 [baykuş ötüşü] 123 00:05:04,763 --> 00:05:05,930 -Merhaba Teddy. 124 00:05:06,598 --> 00:05:07,640 Sıcak popo. 125 00:05:07,682 --> 00:05:09,059 -[gülüyor] -[kıkırdama] 126 00:05:09,100 --> 00:05:11,144 -Selam. Sıcak tereyağlı popo. 127 00:05:11,186 --> 00:05:12,854 -Ah. Bu iyi. 128 00:05:12,896 --> 00:05:14,147 -Biliyoruz. -Sen delisin. 129 00:05:14,189 --> 00:05:17,233 -Siz çocuklar kesinlikle öyleydiniz son zamanlarda iyi bir ruh halindeyim. 130 00:05:17,275 --> 00:05:19,235 -Ah evet. -Ah evet. 131 00:05:19,277 --> 00:05:21,154 -Hey, biliyor musun? Becky bugün ararsa? 132 00:05:21,196 --> 00:05:22,322 -Becky kim? 133 00:05:22,364 --> 00:05:24,324 -Evet başladım çocuklara özel ders vermek 134 00:05:24,366 --> 00:05:26,409 biraz ekstra para karşılığında, ve o benim öğrencilerimden biri. 135 00:05:26,451 --> 00:05:27,911 O bu konuda gergin İngilizce testi, 136 00:05:27,952 --> 00:05:29,162 bu yüzden beni arayabileceğini söyledim. 137 00:05:29,204 --> 00:05:32,165 -Matty, o en sevimli küçük kız. 138 00:05:32,207 --> 00:05:34,167 -Sana istemediğimi söyledim yeni insanlar hakkında bilgi sahibi olmak. 139 00:05:34,209 --> 00:05:35,794 -[telefon çalıyor] -İşte burada. 140 00:05:40,382 --> 00:05:41,383 Merhaba. 141 00:05:43,385 --> 00:05:44,636 Ne istiyorsun? [iç çeker] 142 00:05:45,637 --> 00:05:47,555 [kıkırdar] Sen berbatsın benimle dalga geçiyorsun, değil mi? 143 00:05:48,056 --> 00:05:49,057 Hayır. 144 00:05:49,724 --> 00:05:51,893 Beni duydun mu? Hayır dedim. 145 00:05:52,769 --> 00:05:53,895 bilmiyorum listelememi ister misin 146 00:05:53,937 --> 00:05:55,980 on milyar kahrolası nedenler neden? 147 00:05:56,731 --> 00:05:58,233 Hayır. Git kendini becer. 148 00:05:58,775 --> 00:06:00,193 [alıcı çarpar] 149 00:06:00,235 --> 00:06:01,319 -Becky miydi? 150 00:06:01,778 --> 00:06:02,946 -Hayır. 151 00:06:03,905 --> 00:06:06,574 Hayır, o benim babamdı. 152 00:06:06,950 --> 00:06:08,910 -Bernie mi? Ne istiyordu? 153 00:06:08,952 --> 00:06:10,453 -Ziyarete gelmek istiyor. 154 00:06:10,495 --> 00:06:12,956 -Bernie buraya mı geliyor? Lanet olsun! 155 00:06:12,997 --> 00:06:15,041 Bu harika. Artık zamanı geldi. 156 00:06:15,083 --> 00:06:17,711 -Hayır, hayır ona söyledim. tekrar tekrar 157 00:06:17,752 --> 00:06:19,546 istemediğim onu görmek için. Durmadan. 158 00:06:19,587 --> 00:06:21,381 -Şundan bahsediyorsun senin kendi kahrolası baban. 159 00:06:21,423 --> 00:06:23,383 -H-İstediğini söyledi işleri düzeltmek için 160 00:06:23,425 --> 00:06:24,551 ikimizin arasında. 161 00:06:24,592 --> 00:06:26,052 Hiç ilgilenmiyorum tamam mı? 162 00:06:26,094 --> 00:06:27,220 -Onu burada istemiyorum. Matty: Vay. 163 00:06:27,262 --> 00:06:29,055 Vay, vay. Hey. 164 00:06:29,097 --> 00:06:31,224 Bernie burayı ziyaret edebilir ne zaman isterse, tamam mı? 165 00:06:31,266 --> 00:06:33,643 Burası benim evim ve o benim ağabeyim. 166 00:06:33,685 --> 00:06:36,271 -Evet? O benim babam. ve o öfkeli bir pislik. 167 00:06:36,312 --> 00:06:38,773 Minnettar olurum eğer bunun dışında kalsaydın. 168 00:06:38,815 --> 00:06:41,401 -Siktir et şunu. Biliyor musun? Onu arıyorum. 169 00:06:41,443 --> 00:06:42,610 ve ona söylüyorum buraya gelebilir 170 00:06:42,652 --> 00:06:44,404 ve kalabilir istediği sürece. 171 00:06:44,446 --> 00:06:45,822 -Hayır Matty, bekle. Lütfen bunu yapmayın. 172 00:06:45,864 --> 00:06:48,324 -Öz kardeşim olmayacak evimde hoş karşılanmıyorum. 173 00:06:48,366 --> 00:06:50,952 -[çevir sesi] -[tuş takımı bip sesi] 174 00:06:50,994 --> 00:06:52,454 - Gerçekten ondan bu kadar mı nefret ediyorsun? 175 00:06:52,495 --> 00:06:55,373 -Eğer bu eve adım atarsa, Ben buradan gidiyorum. 176 00:06:58,960 --> 00:07:01,629 -Duymak için sabırsızlanıyorum Bütün bunları Shauna üstleniyor. 177 00:07:01,671 --> 00:07:03,506 [???] 178 00:07:03,548 --> 00:07:05,592 [öğrenciler gevezelik ediyor] 179 00:07:05,633 --> 00:07:07,677 [hat zili] 180 00:07:07,719 --> 00:07:11,097 -Merhaba, bu Candy. Bu kim? 181 00:07:11,139 --> 00:07:14,851 -Ah, merhaba Candy. Normalde Shauna ile konuşuruz. 182 00:07:14,893 --> 00:07:16,811 Şeker: Shauna bugün nöbetçi değil. 183 00:07:16,853 --> 00:07:18,521 Ve AIDS yüzünden değil. 184 00:07:18,563 --> 00:07:21,608 -Ah, tamam. Biz sormadık. 185 00:07:21,649 --> 00:07:23,610 Şeker: Yasal olarak buna izniniz yok. 186 00:07:23,651 --> 00:07:26,613 Neyse, sadece benim, Candy. 187 00:07:26,654 --> 00:07:28,990 Bilirsin işte, tatlı ve yapışkan. 188 00:07:29,032 --> 00:07:31,451 -Tanrım, Candy. sesin harika geliyor 189 00:07:31,493 --> 00:07:34,120 ama çok zaman harcadık Shauna'yla konuşuyorum. 190 00:07:34,162 --> 00:07:36,122 Belli bir yakınlık var gelişen, 191 00:07:36,164 --> 00:07:37,665 ve endişeliyim yetişemeyeceksin 192 00:07:37,707 --> 00:07:39,084 kurduğumuz uyumla. 193 00:07:39,125 --> 00:07:40,960 Candy: Beni istiyorsun seni uçurmaktan bahsetmek için mi? 194 00:07:41,002 --> 00:07:42,212 -Tamam aşkım. Hızlanmaya hazırsın. 195 00:07:42,253 --> 00:07:43,421 Candy: Peki senin fantezin ne? 196 00:07:43,880 --> 00:07:46,299 -Ben en ateşli plak yapımcısıyım işte, 197 00:07:46,341 --> 00:07:47,801 ve sen tam bir hiçsin. 198 00:07:47,842 --> 00:07:49,386 Benim için ne yapacaksın? 199 00:07:49,427 --> 00:07:51,346 -İsa. -Ne? 200 00:07:51,388 --> 00:07:52,806 - Burası çok karanlık. 201 00:07:52,847 --> 00:07:54,140 -Peki bunu nasıl yapardın? 202 00:07:54,182 --> 00:07:56,142 -MERHABA. ben mücadele eden biriyim plak yapımcısı, 203 00:07:56,184 --> 00:07:57,686 ve yeteneklerine ihtiyacım var etiketimde. 204 00:07:57,727 --> 00:07:59,145 Biz öncelikle sanatçıyız 205 00:07:59,187 --> 00:08:01,022 ve sen sahip olacaksın kendi yayın haklarınız. 206 00:08:01,064 --> 00:08:03,400 Şeker: Tamam. Daha sonra kıyafetlerimi çıkarıyorum. 207 00:08:03,441 --> 00:08:04,818 -Devam et tatlım. Hiçbir şey istemiyorum 208 00:08:04,859 --> 00:08:06,069 yoluna çıkmak işimin. 209 00:08:06,111 --> 00:08:07,821 Bu da hit rekorları kırıyor. Candy: Ah-- 210 00:08:07,862 --> 00:08:09,823 -Başka kimi keşfettiğimi biliyorsun telefon seksi yoluyla mı? 211 00:08:09,864 --> 00:08:10,657 Huey Lewis. 212 00:08:10,699 --> 00:08:11,908 O da senin gibiydi 213 00:08:11,950 --> 00:08:13,827 berbat, lanet, hepsini bir kuruş karşılığında yapıyor. 214 00:08:13,868 --> 00:08:15,078 işte bu Sevginin Gücü hakkındadır. 215 00:08:15,120 --> 00:08:16,663 Böyle. 216 00:08:16,705 --> 00:08:17,747 -Sanırım kılıcımı kaybettim. 217 00:08:17,789 --> 00:08:19,499 -İyi. Yazacak şarkılarımız var. 218 00:08:19,541 --> 00:08:22,544 [???] 219 00:08:23,712 --> 00:08:26,631 -Kim ya da daha doğrusu ne? Buz Adam mıydı? 220 00:08:27,048 --> 00:08:28,341 Çoğu kişi tahmin etti sadece... 221 00:08:28,383 --> 00:08:30,301 -[kapıyı çalıyor] -[ayak sesleri yaklaşıyor] 222 00:08:30,760 --> 00:08:33,513 Yığın: Eğlenceli bir yanılsama usta bir şovmen tarafından yaratıldı. 223 00:08:33,555 --> 00:08:35,223 [kuşlar cıvıldıyor] 224 00:08:35,265 --> 00:08:37,225 -Hey, sik surat! -Hey! 225 00:08:37,267 --> 00:08:39,352 -Sana Coors'u getirdim! Dokununca! 226 00:08:39,394 --> 00:08:41,271 -Ah! Bernie, seni orospu çocuğu! 227 00:08:41,312 --> 00:08:42,605 -Anladım. -Beni iyi yakaladın. 228 00:08:42,647 --> 00:08:44,357 Bernie: Hadi ama sarıl bana, seni pislik. 229 00:08:44,399 --> 00:08:45,900 -Evet. Dikkatli olmak. Ah! 230 00:08:45,942 --> 00:08:47,360 -Gerçekten sarıl bana seni çürük piç. 231 00:08:47,402 --> 00:08:49,029 Dinle, harekete geçme sanki beni tanımıyorsun. 232 00:08:49,070 --> 00:08:50,113 -Seni biliyorum. 233 00:08:50,155 --> 00:08:51,781 -Seni seviyorum, seni sarhoş herif. 234 00:08:51,823 --> 00:08:54,576 Neden gidip biraz yudumlamıyorsun? siktir et, seni büyük ibne mi? 235 00:08:54,617 --> 00:08:56,286 -Arkadaş olmak eğlencelidir. 236 00:08:56,327 --> 00:08:57,704 -Bernie. 237 00:08:57,746 --> 00:08:59,414 MERHABA! 238 00:08:59,456 --> 00:09:02,542 Havalı yatağı patlattım çatı katında senin için 239 00:09:02,584 --> 00:09:04,961 ve bir Andes şekeri koydum yastığının üzerinde. 240 00:09:05,003 --> 00:09:07,630 -Ah evet. Öyle mi Matty nefesini tazeledi 241 00:09:07,672 --> 00:09:08,798 cesaret verdikten sonra mı? 242 00:09:08,840 --> 00:09:10,216 -Ah! -[gülüyor] 243 00:09:10,258 --> 00:09:12,719 -Vay canına. Sanki sahip olmak gibi Bob Newhart evde. 244 00:09:12,761 --> 00:09:14,637 -Susie, neden kalıyorsun? bu kahrolası fındık saçlı mı? 245 00:09:14,679 --> 00:09:15,764 -Bu adamı seviyorum. 246 00:09:15,805 --> 00:09:17,724 - Denise'i düşündüm seninle geliyordu. 247 00:09:17,766 --> 00:09:21,561 -Eh, 128'de kavga ettik. bu yüzden arabadan atladı. 248 00:09:21,603 --> 00:09:24,481 -Ah. -Ama Bennett'ın hatunlarından bahsetmişken, 249 00:09:24,522 --> 00:09:26,399 işte prensesim. 250 00:09:26,441 --> 00:09:27,442 Merhaba Blaire. 251 00:09:27,484 --> 00:09:29,235 -Hayır, hayır, hayır. Ben dışarıdayım. 252 00:09:29,277 --> 00:09:31,571 -Blaire, bu senin baban. Uygun bir merhaba deyin. 253 00:09:31,613 --> 00:09:33,323 -Cidden Matty. bu işin dışında kal. 254 00:09:33,365 --> 00:09:35,658 -Blaire haklı. Soğukkanlılığı hak ediyorum. 255 00:09:35,700 --> 00:09:37,243 kazanmam lazım kızımın saygısı. 256 00:09:37,285 --> 00:09:39,245 Bu yüzden buradayım. Al bakalım Johnny. 257 00:09:39,287 --> 00:09:41,081 Artık yeterince yaşlısın. -Vay canına, teşekkürler. 258 00:09:41,122 --> 00:09:42,665 Susie: Johnny, kesinlikle hayır. 259 00:09:42,707 --> 00:09:44,167 Bu büyümenizi engelleyecektir. 260 00:09:44,209 --> 00:09:45,960 Olan buydu küçük adama 261 00:09:46,002 --> 00:09:47,253 Fantezi Adalarında. 262 00:09:47,295 --> 00:09:48,922 -Merhaba Bernie. Ted. 263 00:09:48,963 --> 00:09:51,257 seni senden hatırlıyorum bütün o kedileri vurduğunda. 264 00:09:51,299 --> 00:09:54,094 -Hey, Noel arifesiydi. İstediğimi yapabilirim. 265 00:09:54,135 --> 00:09:55,553 Değil mi Matty? -Ah! 266 00:09:55,970 --> 00:09:57,681 Kahretsin! Kes şunu, Bernie. 267 00:09:57,722 --> 00:09:59,599 -Ben? Sen teksin taşaklarına kim vuruyor Matty. 268 00:09:59,641 --> 00:10:02,185 -Ben değilim. Yapma... [acıdan inliyor] 269 00:10:02,227 --> 00:10:03,687 [ikisi de homurdanıyor] 270 00:10:03,728 --> 00:10:05,438 - Toplarına vurmayı bırak! -[Matty çığlık atmaya devam ediyor] 271 00:10:05,480 --> 00:10:07,190 Toplarına vurmayı bırak Matty! 272 00:10:07,232 --> 00:10:09,359 [gülüyor] 273 00:10:09,401 --> 00:10:12,529 -Ben odamda olacağım yastığa doğru bağırmak. 274 00:10:12,570 --> 00:10:13,530 -Tamam aşkım. 275 00:10:13,571 --> 00:10:14,823 [pantolon] 276 00:10:15,990 --> 00:10:17,659 -Ah, kahretsin, sıçtım. 277 00:10:18,326 --> 00:10:21,329 [???] 278 00:10:23,748 --> 00:10:26,001 -Peki kimi daha çok seviyorsun? Candy mi yoksa Shauna mı? 279 00:10:26,042 --> 00:10:27,836 -Sanırım Shauna'yı daha çok seviyorum. 280 00:10:27,877 --> 00:10:29,963 Candy'nin öksürüğü nöbet geçiriyor bir nevi beni bundan çıkar. 281 00:10:30,005 --> 00:10:32,173 -Evet. Biliyor musun, ben aslında onun için biraz endişeleniyorum. 282 00:10:32,215 --> 00:10:33,383 -Biliyorum. 283 00:10:33,425 --> 00:10:35,552 Ayrıca umarım Heather'ın oğlu bir böbrek buldu. 284 00:10:35,593 --> 00:10:36,970 - Öyle olduğunu söyledi. ama sonra düştü 285 00:10:37,012 --> 00:10:38,138 helikopterden çıktı. 286 00:10:38,179 --> 00:10:39,973 -Tanrıya şükür başardık bu kadınlar çok fazla boşalıyor. 287 00:10:40,015 --> 00:10:41,307 Aksi takdirde perişan olurlar. 288 00:10:41,349 --> 00:10:43,351 -[çevir sesi] -[tuş takımı bip sesi] 289 00:10:47,230 --> 00:10:49,733 -[hat zili] -[bip sesi] 290 00:10:49,774 --> 00:10:51,693 otomatik ses: Numara aradığınız numara engellendi. 291 00:10:52,360 --> 00:10:54,821 [gerilimli müzik çalıyor] 292 00:10:54,863 --> 00:10:57,115 [öğrenciler gevezelik ediyor] 293 00:10:59,409 --> 00:11:00,702 -Sizce ne anlama geliyor? 294 00:11:01,453 --> 00:11:02,328 -Bilmiyorum. 295 00:11:02,370 --> 00:11:03,705 -Johnny, ya eğer... 296 00:11:04,080 --> 00:11:05,999 Ya okul öğrenirse seks çizgisi hakkında 297 00:11:06,041 --> 00:11:08,001 numarayı engellemişler, ve şimdi başımız belada mı? 298 00:11:08,043 --> 00:11:11,087 -Bak delirmeyelim. tamam mı? Muhtemelen hiçbir şey değildir. 299 00:11:13,548 --> 00:11:16,426 -Herkes sessiz olsun ve dinle. 300 00:11:16,968 --> 00:11:18,345 Getirildi dikkatime 301 00:11:18,386 --> 00:11:19,763 bu okuldaki birisi 302 00:11:19,804 --> 00:11:23,183 bir dizi hazırladı son derece uygunsuz aramaların 303 00:11:23,224 --> 00:11:24,559 yetişkin bir telefon hattına. 304 00:11:24,934 --> 00:11:27,103 Telefon kullandılar okul mülkünde, 305 00:11:27,145 --> 00:11:31,024 ve aldık Yaklaşık 5.000 dolarlık bir fatura. 306 00:11:31,066 --> 00:11:33,234 [öğrencilerin nefesi kesiliyor, gülüyor] 307 00:11:33,276 --> 00:11:34,903 -Sessiz ol! -[kahkahalar durur] 308 00:11:35,487 --> 00:11:37,113 Bu ciddi bir durum 309 00:11:37,155 --> 00:11:39,908 ve müstehcen ihlal okul politikası, 310 00:11:40,325 --> 00:11:42,744 ve sana söz verebilirim bunu kim yaptıysa 311 00:11:42,786 --> 00:11:43,870 yakalanacak, 312 00:11:43,912 --> 00:11:46,081 mali açıdan sorumlu tutulan, 313 00:11:46,122 --> 00:11:47,707 ve kovuldu. 314 00:11:47,749 --> 00:11:50,251 yürütüyoruz tam bir soruşturma 315 00:11:50,293 --> 00:11:53,004 Massachusetts liderliğindeki Eğitim Kurulu. 316 00:11:53,922 --> 00:11:55,131 Bay Lawrence. 317 00:11:55,799 --> 00:11:57,676 [iç çeker] 318 00:12:01,805 --> 00:12:02,806 [dili tıklar] 319 00:12:03,306 --> 00:12:05,934 -Benim adım Avery Lawrence. 320 00:12:06,685 --> 00:12:09,646 Ben Eğitim Kurulu'yum genel müfettiş yardımcısı. 321 00:12:10,438 --> 00:12:12,399 Bu aramaları kim yaptıysa, 322 00:12:12,440 --> 00:12:13,942 senin için çok daha kolay olacak 323 00:12:13,983 --> 00:12:15,819 eğer şimdi öne çıkarsan. 324 00:12:21,533 --> 00:12:23,785 Elbette. Bunu zor yoldan yapacağız. 325 00:12:24,327 --> 00:12:25,829 Ama şunu bil. 326 00:12:25,870 --> 00:12:28,832 İstatistiksel olarak, masturbatörlerin çoğu yakalanıyor 327 00:12:28,873 --> 00:12:30,291 ilk 48 saat içinde. 328 00:12:36,548 --> 00:12:39,592 [???] 329 00:12:39,634 --> 00:12:42,095 -Teddy, ne oluyor? yapacak mıyız? 330 00:12:42,137 --> 00:12:43,596 Hayatlarımız mahvolacak. 331 00:12:43,638 --> 00:12:45,432 -Bak, yapmamız gereken tek şey sakin ol, tamam mı? 332 00:12:45,473 --> 00:12:46,641 Bizim olduğumuza dair hiçbir fikirleri yoktu. 333 00:12:46,683 --> 00:12:47,642 Ve eğer sadece beklersek, 334 00:12:47,684 --> 00:12:48,977 eninde sonunda pes etmek zorunda kaldılar. 335 00:12:49,019 --> 00:12:51,104 -Aman Tanrım, ne olduğunu duydunuz mu? 336 00:12:51,146 --> 00:12:52,605 -Ne? -Müdür Bernard diyor ki 337 00:12:52,647 --> 00:12:53,940 iptal ediyorlar Kıdemli Atlama Günü 338 00:12:53,982 --> 00:12:55,442 yakalanıncaya kadar mastürbasyoncu. 339 00:12:55,483 --> 00:12:57,861 -Aman Tanrım. Cameron: Bunu kim yaptı? 340 00:12:57,902 --> 00:13:00,864 Budala kim telefon seks hattını kim aradı? 341 00:13:02,073 --> 00:13:03,616 Dinle, seni orospu çocuğu! 342 00:13:03,658 --> 00:13:06,453 Atlamak için dört yıl bekledik okulun bir günü 343 00:13:06,494 --> 00:13:07,579 onaylanmış bir şekilde 344 00:13:07,620 --> 00:13:09,497 Massachusetts tarafından Eğitim Kurulu 345 00:13:09,539 --> 00:13:11,458 ve planlanmış akademik müfredata dahil edilmiştir. 346 00:13:11,499 --> 00:13:14,753 Ve sizden biri küçük sapıklar her şeyi berbat etti. 347 00:13:15,211 --> 00:13:17,839 Kimdi? Aramaları kim yaptı? 348 00:13:17,881 --> 00:13:19,674 Lanet yüzünü göster! 349 00:13:19,716 --> 00:13:21,134 -Bizden saklanamazsınız! 350 00:13:21,176 --> 00:13:22,844 -Seni bulacağız. mastürbasyoncu! 351 00:13:22,886 --> 00:13:24,471 Ve bunu yaptığımızda sen ölmüş olursun. 352 00:13:24,512 --> 00:13:26,473 -Mastürbatörü öldürün! 353 00:13:26,514 --> 00:13:28,558 [grup] Mastürbatörü öldürün! 354 00:13:28,600 --> 00:13:30,643 [öğrenciler] Mastürbatörü öldürün! 355 00:13:30,685 --> 00:13:32,520 Mastürbatörü öldürün! 356 00:13:32,562 --> 00:13:34,689 Mastürbatörü öldürün! 357 00:13:34,731 --> 00:13:37,067 Mastürbatörü öldürün! 358 00:13:37,108 --> 00:13:38,902 [hepsi bağırıyor] 359 00:13:39,861 --> 00:13:41,613 [dramatik müzik çalıyor] 360 00:13:48,119 --> 00:13:49,996 [kuşlar cıvıldıyor] 361 00:13:50,038 --> 00:13:53,833 -Sadece anlamıyorum Lyle Lovett'ın gördükleri 362 00:13:53,875 --> 00:13:56,252 şu Julia Roberts'ta. 363 00:13:56,294 --> 00:13:59,339 Her kadını hayatta tutabilirdi. -Ne? 364 00:13:59,381 --> 00:14:02,050 -Oh, sakinleşmesi gerekiyor ve yakalanmamak 365 00:14:02,092 --> 00:14:04,260 şu Hollywood sıçan yarışında. 366 00:14:04,719 --> 00:14:07,222 -Hey, hey, bu nedir? 367 00:14:07,263 --> 00:14:10,183 En yakışıklıların buluşması evdeki insanlar. 368 00:14:10,225 --> 00:14:11,726 Hemen uyum sağlamalıyım! 369 00:14:11,768 --> 00:14:12,769 [gülüyor] 370 00:14:12,811 --> 00:14:16,022 -Oh, Bernie, çok komiksin. 371 00:14:16,064 --> 00:14:18,858 hala alman gerektiğini düşünüyorum bir vantrilok kuklası. 372 00:14:18,900 --> 00:14:20,527 Ah, bununla çok komik olurdun. 373 00:14:20,568 --> 00:14:23,363 -Hey, hey, sakıncası yoksa eğer ben ve Blaire konuşursak 374 00:14:23,405 --> 00:14:24,572 bir dakikalığına özel olarak mı? 375 00:14:24,614 --> 00:14:27,784 -Ah, elbette, elbette. 376 00:14:27,826 --> 00:14:31,538 Gidip küp yapmam lazım Bu geceki Jell-O için biraz meyve. 377 00:14:31,579 --> 00:14:33,081 Yeşil içiyoruz. 378 00:14:33,123 --> 00:14:34,916 -Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. Suse Teyze, sen kal. 379 00:14:35,583 --> 00:14:37,752 Bana söylemek istediğin her şey, onun önünde söyleyebilirsin. 380 00:14:40,130 --> 00:14:43,091 Tamam aşkım. İyi. 381 00:14:47,095 --> 00:14:49,973 Annen atlamadı karayolu üzerinde arabadan çıktı. 382 00:14:52,267 --> 00:14:53,435 Beni terk etti... 383 00:14:54,519 --> 00:14:57,063 bir sürü boktan bu benim hatam bile değildi. 384 00:14:57,105 --> 00:14:58,648 Blaire: Umurumda değil sebebi neydi. 385 00:14:58,690 --> 00:15:00,567 Sen kavgacısın, tedavi edilmemiş alkolik 386 00:15:00,608 --> 00:15:02,068 kimin yardıma ihtiyacı var. 387 00:15:02,110 --> 00:15:03,486 Ve biraz alana kadar, 388 00:15:03,528 --> 00:15:06,239 sen ve benim hiçbir şeyimiz yok birbirlerine söylemek. 389 00:15:06,281 --> 00:15:07,991 -Blaire, bu sefer farklı. 390 00:15:08,033 --> 00:15:09,951 Benimle eve geliyorsun 391 00:15:09,993 --> 00:15:11,077 ve bunu sana kanıtlayacağım. 392 00:15:11,119 --> 00:15:13,246 -Eve geldin mi? Bernie: Evet. 393 00:15:13,288 --> 00:15:15,248 geri dönmeni istiyorum ve benimle yaşa Blaire. 394 00:15:15,290 --> 00:15:17,667 -Geri gelip yemek yapmayı mı kastediyorsun? yemeğin senin için mi? 395 00:15:17,709 --> 00:15:19,210 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 396 00:15:19,669 --> 00:15:21,629 Tamam aşkım. 397 00:15:21,671 --> 00:15:23,673 Hala kazanmam gerektiğini görebiliyorum sen bittin, 398 00:15:24,799 --> 00:15:25,675 ama yapacağım. 399 00:15:27,135 --> 00:15:28,178 Göreceksin. 400 00:15:30,805 --> 00:15:32,766 -Ah, Blaire. 401 00:15:32,807 --> 00:15:35,685 Belki ona vermelisin ikinci bir şans. 402 00:15:36,353 --> 00:15:38,271 People dergisine göre, 403 00:15:38,313 --> 00:15:41,274 Jerry Seinfeld uydurdu kızıyla birlikte. 404 00:15:41,316 --> 00:15:43,151 Aman tanrım. 405 00:15:43,193 --> 00:15:44,778 [???] 406 00:15:44,819 --> 00:15:46,821 [öğrenciler gevezelik ediyor] 407 00:15:49,491 --> 00:15:50,492 [kapı açılır] 408 00:15:51,576 --> 00:15:53,620 -Andrew. Polly. Orada ne oldu? 409 00:15:53,661 --> 00:15:56,122 -Bay. Lawrence sorgulanıyor çiftler halinde öğrenciler 410 00:15:56,164 --> 00:15:58,667 çünkü orada olduğunu düşünüyor mastürbasyon yapanlardan oluşan bir ekip. 411 00:15:58,708 --> 00:16:00,043 -Bekle, o-- öyle mi? 412 00:16:00,085 --> 00:16:01,544 - Açıdan dedi jizz'in, 413 00:16:01,586 --> 00:16:03,338 olması gerekiyordu ikinci bir tetikçi. 414 00:16:03,380 --> 00:16:04,506 - Boşalmıyorum bile. 415 00:16:06,883 --> 00:16:08,718 -Ayı. Erkek çocuk. 416 00:16:09,427 --> 00:16:10,512 Sıradaki sensin. 417 00:16:11,930 --> 00:16:13,139 Hey. 418 00:16:13,181 --> 00:16:14,516 Birer birer. 419 00:16:16,059 --> 00:16:17,143 [hafif çıngıraklar, çakmaktaşı vuruşları] 420 00:16:17,185 --> 00:16:18,478 Salı, 421 00:16:18,520 --> 00:16:20,146 20 Eylül 422 00:16:20,188 --> 00:16:22,482 10:06 - 10:27 arası, 423 00:16:22,524 --> 00:16:23,358 neredeydin? 424 00:16:23,400 --> 00:16:24,526 -Çalışma salonu. 425 00:16:24,567 --> 00:16:25,860 -Hımm. 426 00:16:28,029 --> 00:16:31,032 Anlıyorum. Yapılandırılmamış zaman. 427 00:16:31,074 --> 00:16:33,493 Öğretmen genellikle fark etmez eğer orada değilsen. 428 00:16:33,535 --> 00:16:36,996 İyi şans sigara içmek için gizlice kaçmak. 429 00:16:37,038 --> 00:16:39,374 Bilirsin? Sıcak bir popo mu? 430 00:16:40,542 --> 00:16:42,585 Ateşli kıçtan hoşlanır mısın, John? 431 00:16:43,128 --> 00:16:46,464 Kıskanıyorsun, Bu sıcak kıçın tadını çıkardığımı mı gördün? 432 00:16:47,132 --> 00:16:50,844 Erişiminizin olmasını ister miydiniz? benimki gibi ateşli bir kıça mı? 433 00:16:50,885 --> 00:16:53,680 -Olmalı mı burada başka bir yetişkin mi var? 434 00:16:53,722 --> 00:16:54,723 -Diğer odadaki arkadaşın 435 00:16:54,764 --> 00:16:55,765 zaten seni parmakladım suç için. 436 00:16:55,807 --> 00:16:57,559 Böylece durabilirsin beni sarsıyor. 437 00:16:57,600 --> 00:17:00,228 Temiz gelirsen Seni çıkarmana yardım edeceğim. 438 00:17:00,270 --> 00:17:02,897 -Ben-- öyle olup olmadığını söyleyemem kasıtlı olarak bir şeyler söylemek 439 00:17:02,939 --> 00:17:05,233 bu mastürbasyonun bitişiğinde ya da... 440 00:17:05,275 --> 00:17:08,361 -Eğer bunu kimin yaptığını biliyorsan ve sen bize isimler veriyorsun, 441 00:17:08,403 --> 00:17:11,197 Eğitim Kurulu harcadığınız zamana değecek. 442 00:17:11,239 --> 00:17:12,365 -Ne gibi? 443 00:17:12,407 --> 00:17:14,576 -Şeylerle hiç hayal etmedin. 444 00:17:14,617 --> 00:17:17,370 Bu kalem gibi 445 00:17:17,412 --> 00:17:19,581 silgi ile yıldız şeklindedir. 446 00:17:20,498 --> 00:17:22,250 Ne yazdığını oku kalemin yanında. 447 00:17:25,253 --> 00:17:26,546 -Üzerinde "yıldız öğrenci" yazıyor. 448 00:17:26,588 --> 00:17:29,257 -Yıldız öğrenci. 449 00:17:29,299 --> 00:17:31,217 Sipariş verdik aramaların kayıtları. 450 00:17:31,259 --> 00:17:32,719 Geldiklerinde, 451 00:17:32,761 --> 00:17:34,637 onları oynayacağız okulun PA sistemi üzerinden. 452 00:17:34,679 --> 00:17:36,723 Tabii şimdi itiraf etmezsen. 453 00:17:36,765 --> 00:17:37,932 -Bunu yapamazsın. Bay Lawrence. 454 00:17:37,974 --> 00:17:39,017 -Yapamam. 455 00:17:39,059 --> 00:17:41,144 -Hayır. Hayır, gerçekten yapamazsın. 456 00:17:41,186 --> 00:17:42,562 PA sistemi bozuldu. 457 00:17:42,604 --> 00:17:44,272 Bu okulda her şey kırık. 458 00:17:44,314 --> 00:17:47,901 -Ve yine de bir piç okulu bırakmaya karar verir 459 00:17:47,942 --> 00:17:52,030 5.000 dolarlık bir telefon faturasıyla! 460 00:17:52,614 --> 00:17:54,491 Kimin umurunda her şey bozulursa? 461 00:17:54,949 --> 00:17:57,702 Kimin umrunda bu sandalye kırılırsa? 462 00:17:59,537 --> 00:18:03,708 Tamamının olması kimin umrunda lanet sistem mi bozuldu? 463 00:18:06,044 --> 00:18:07,295 [derin bir iç çeker] 464 00:18:08,797 --> 00:18:11,675 söyleyemez misin bunu yaptığım kimse var mı? 465 00:18:11,716 --> 00:18:13,635 benim öyle olmamam gerekiyor daha fazla sandalye kırmak için. 466 00:18:13,677 --> 00:18:14,969 -Tamam aşkım. 467 00:18:16,471 --> 00:18:18,264 -Bana yardım edebilir misin? tekrar bir araya getirelim mi? 468 00:18:18,306 --> 00:18:20,642 -[cırcır böcekleri cıvıldıyor] -[uzaktan köpek havlıyor] 469 00:18:22,227 --> 00:18:24,020 -Aşk adına İsa'nın Susan'ı, 470 00:18:24,062 --> 00:18:25,939 acele et şu oturma banyosu, ha? 471 00:18:25,980 --> 00:18:27,607 Birisi gibi hissettiriyor saç fırçasını mikrodalgada ısıttım 472 00:18:27,649 --> 00:18:29,025 ve onu kıçıma soktum. 473 00:18:29,067 --> 00:18:32,529 -Dr. Larson seni uyardı bu kadar zorlamamak lazım. 474 00:18:32,570 --> 00:18:34,322 -Ah. [iç çeker] 475 00:18:34,364 --> 00:18:36,616 -Banyo zamanı! [gülüyor] 476 00:18:36,658 --> 00:18:38,284 Seni yine yakaladım, orospu çocuğu! 477 00:18:38,326 --> 00:18:39,327 Matty (çığlık atıyor): Lanet olsun! 478 00:18:39,369 --> 00:18:40,704 [alaycı bir şekilde gülüyor] Seni pislik! 479 00:18:40,745 --> 00:18:42,497 [gülüyor] 480 00:18:43,832 --> 00:18:45,792 Tanrım, öldün! Bunun için seni yakalayacağım! 481 00:18:45,834 --> 00:18:47,377 Bernie, buraya geri dön! 482 00:18:47,419 --> 00:18:49,337 Bunun için seni yakalayacağım! [inliyor] 483 00:18:50,588 --> 00:18:52,298 -[inliyor] -[Bernie gülüyor] 484 00:18:52,340 --> 00:18:54,634 -Küçük kardeşime bak kıçı dışarıda! 485 00:18:54,676 --> 00:18:56,219 Winnie-the-Pooh'a benziyorsun! 486 00:18:56,261 --> 00:18:58,179 Ted nerede? Merhaba Ted! 487 00:18:58,221 --> 00:18:59,806 Bu senin erkek arkadaşın. Winnie-the-Pooh, 488 00:18:59,848 --> 00:19:01,391 senin için hazır onu kıçından sikmek için! 489 00:19:01,433 --> 00:19:02,851 -Kesinlikle yapacağım bunun için seni alacağım! 490 00:19:02,892 --> 00:19:04,978 [ikisi de çığlık atar] 491 00:19:05,020 --> 00:19:06,688 Seni orospu çocuğu! İndir beni! 492 00:19:06,730 --> 00:19:08,189 Bernie: Siktir git, seni şişko pislik! -Ah! 493 00:19:08,231 --> 00:19:09,566 [hepsi çığlık atıyor] 494 00:19:09,607 --> 00:19:11,651 -Ne sikim burada neler oluyor? 495 00:19:11,693 --> 00:19:13,987 -Hey, Blaire, ister misin? bir çuval göt satın mı alacaksın? 496 00:19:14,029 --> 00:19:15,155 Matty: İndir beni Bernie. Bernie: Ne? 497 00:19:15,196 --> 00:19:16,906 Susan beni istedi bir kukla almak için. Ha? 498 00:19:16,948 --> 00:19:19,659 Ben Sammy Davis Jr.'ım. Sadece bir kahverengi gözüm var. 499 00:19:19,701 --> 00:19:21,494 -Tanrım, baba. onu yere koy. 500 00:19:21,536 --> 00:19:22,746 -Ne? Biz sadece kabadayılık yapıyoruz. 501 00:19:22,787 --> 00:19:24,706 -HAYIR. Sert davranıyorsun. O değil. 502 00:19:24,748 --> 00:19:26,166 Sen tam bir zorbasın. 503 00:19:26,207 --> 00:19:27,542 - Matty, sana zorbalık mı yapıyorum? 504 00:19:27,584 --> 00:19:29,544 -HAYIR. Biz sadece ortalığı karıştırıyorum Blaire. 505 00:19:29,586 --> 00:19:30,879 - Onu yere bırakın. 506 00:19:30,920 --> 00:19:32,172 - Vay! Dil. 507 00:19:32,213 --> 00:19:33,840 Elbette. İyi. 508 00:19:33,882 --> 00:19:35,508 Tanrım! -Ah, tamam. [kıkırdar] 509 00:19:35,550 --> 00:19:38,261 Ben-ben gerçekten-- gerçekten yapmalıyım hemoroit banyosunu yap. 510 00:19:38,303 --> 00:19:41,181 -[gülüyor] Tamam, Git aptal kıçını düzelt, Şeker Adam. 511 00:19:41,222 --> 00:19:42,349 [Bernie ve Matty gülüyor] 512 00:19:42,390 --> 00:19:44,225 -Tanrı aşkına, git ellerini yıka. 513 00:19:44,267 --> 00:19:45,852 -Neden? O benim kardeşim! 514 00:19:45,894 --> 00:19:47,562 -Evet, onun kardeşiyim. 515 00:19:48,605 --> 00:19:50,607 [???] 516 00:19:52,567 --> 00:19:54,861 - Lawrence bizim olduğumuzu biliyor. Bundan eminim. 517 00:19:54,903 --> 00:19:58,114 -5000 doları geri ödeyemeyiz. Ne yapacağız? 518 00:19:58,156 --> 00:19:59,908 -Hapishaneye git, olan bu. 519 00:19:59,949 --> 00:20:02,452 Lanet olsun. Shawshanked'i alacağız. 520 00:20:03,161 --> 00:20:04,954 -Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız 521 00:20:04,996 --> 00:20:07,248 ya da gardiyan bizi hapishane bahçesinde vurdur. 522 00:20:07,290 --> 00:20:09,626 -Merak etme Johnny, ben duvarda bir delik kazmak 523 00:20:09,668 --> 00:20:10,877 son altı aydır. 524 00:20:10,919 --> 00:20:12,420 Onun aracılığıyla kaçabiliriz. 525 00:20:14,339 --> 00:20:15,298 -Ne oluyor? 526 00:20:15,340 --> 00:20:16,591 -Evet. Artık yapabiliriz buradan çık. 527 00:20:16,633 --> 00:20:18,885 -Bunu bizim için kazdığını mı söyledin? -Evet. 528 00:20:18,927 --> 00:20:20,053 - Oraya sığamam. 529 00:20:20,095 --> 00:20:21,554 Sen-- Bunu kendin için yaptın. 530 00:20:21,596 --> 00:20:22,722 -Hayır, bu ikimiz için. 531 00:20:22,764 --> 00:20:24,724 - Kelimenin tam anlamıyla şekillendirilmiş tam senin gibi. 532 00:20:24,766 --> 00:20:27,268 -Ah, hayır değil. - Lanet kulakları var. 533 00:20:29,521 --> 00:20:32,065 -Pekala çocuklar. benimle geliyorsun. 534 00:20:32,107 --> 00:20:34,442 Kız kardeşler olacak seninle onların yolu var. 535 00:20:35,985 --> 00:20:37,278 - Görüşürüz. 536 00:20:38,530 --> 00:20:39,781 -Bir dakika bekle. İşte bu. 537 00:20:39,823 --> 00:20:42,242 -Ne? - Shawshank yapıyoruz. 538 00:20:42,283 --> 00:20:45,787 -Nasıl sodomize edilecek? Kamera dışında sorunumuzu çözebilir miyiz? 539 00:20:45,829 --> 00:20:48,081 -Hayır, hayır, yapıyoruz Andy Dufresne'in yaptığı. 540 00:20:48,123 --> 00:20:49,916 Sahte bir insan icat ediyoruz. 541 00:20:49,958 --> 00:20:52,794 Sahte bir öğrenci suçunu itiraf eden kişi. 542 00:20:52,836 --> 00:20:54,754 -Kesinlikle. -Cevap bu. 543 00:20:54,796 --> 00:20:56,089 Ama olacak biraz planlama yap. 544 00:20:56,131 --> 00:20:57,257 Biraz uyusak iyi olur. 545 00:20:57,298 --> 00:20:58,299 -Sağ. 546 00:21:00,301 --> 00:21:03,513 Merhaba Teddy. Bu işte birlikteyiz, değil mi? 547 00:21:03,555 --> 00:21:05,265 Demek istediğim, asla gerçekten beni sattın. 548 00:21:05,306 --> 00:21:07,142 -Hayır asla Johnny. 549 00:21:17,861 --> 00:21:19,529 [öğrenciler gevezelik ediyor] 550 00:21:19,571 --> 00:21:21,823 [???] 551 00:21:21,865 --> 00:21:23,658 Adını biliyoruz mastürbasyoncunun. 552 00:21:23,700 --> 00:21:25,994 Onun adı Jeremy Schwarzfinger. 553 00:21:26,036 --> 00:21:28,830 -Peki kim Jeremy Schwarzfinger'ı mı? 554 00:21:28,872 --> 00:21:30,165 -[alay ediyor] Sadece en kötü çocuk 555 00:21:30,206 --> 00:21:32,083 kim gitti John Hancock Lisesi'ne. 556 00:21:32,125 --> 00:21:33,168 -Üç yıl önce 557 00:21:33,209 --> 00:21:35,670 Jeremy vandalize edildi tüm okul. 558 00:21:35,712 --> 00:21:37,964 Anlıyorsun? Şu masaya bak. 559 00:21:42,886 --> 00:21:44,220 [kokluyor] 560 00:21:46,264 --> 00:21:48,516 -Jeremy dedin bunu üç yıl önce yapmıştı. 561 00:21:48,558 --> 00:21:49,392 -Bu doğru. 562 00:21:49,434 --> 00:21:51,686 -Bu yeni bir oyma. 563 00:21:51,728 --> 00:21:53,438 -H-- Nasıl anlarsın? 564 00:21:53,480 --> 00:21:55,732 -Çünkü şekli var Yüce logosunun. 565 00:21:55,774 --> 00:21:57,609 Ve Framingham'da kimse yok 566 00:21:57,650 --> 00:22:00,528 Sublime dinliyordum 1992'den önce, 567 00:22:00,570 --> 00:22:03,573 ilk stüdyo albümleri olduğunda 40oz. özgürlüğe, 568 00:22:03,615 --> 00:22:05,075 listeleri salladı. 569 00:22:05,116 --> 00:22:06,618 Ne düşünüyorum biliyor musun? 570 00:22:06,659 --> 00:22:09,120 Sanırım bunu siz ikiniz yaptınız 571 00:22:09,162 --> 00:22:11,414 buraya girmeden birkaç dakika önce 572 00:22:11,456 --> 00:22:14,125 bıçakla o arka cebinde. 573 00:22:14,167 --> 00:22:18,254 Siz çocuklar bu hissi hissediyorsunuz boğazlarında mı? 574 00:22:19,339 --> 00:22:22,425 İlmeğin sıkılması budur. 575 00:22:22,467 --> 00:22:24,094 [gergin müzik çalıyor] 576 00:22:26,971 --> 00:22:29,265 -Neden gitmek zorundaydın? Lanet Sublime logosuyla mı? 577 00:22:29,307 --> 00:22:31,434 -Bilmiyorum sadece düşündüm belki Jeremy Sublime'ı seviyordur. 578 00:22:31,476 --> 00:22:33,395 - Ne, bir geçmiş hikayen var mı? bu lanet çocuk için mi? 579 00:22:33,436 --> 00:22:35,605 -Hayır, hayır, ben sadece... Bir saniye bekle, Teddy. 580 00:22:35,647 --> 00:22:37,107 Sen olabilirsin burada bir şeyin üzerine. 581 00:22:37,148 --> 00:22:40,235 -Ne? -Jeremy'ye bir arka plan hikayesi veriyoruz. 582 00:22:40,276 --> 00:22:42,112 Kağıt üzerinde bir okul dosyası. 583 00:22:42,153 --> 00:22:45,448 O kadar detaylı yapıyoruz ki inkar edilemez hale geliyor. 584 00:22:45,490 --> 00:22:47,659 Sadece bilmek istemiyorum bu adamın adı. 585 00:22:47,701 --> 00:22:49,786 bilmek istiyorum kahvaltıda ne içtiğini. 586 00:22:49,828 --> 00:22:51,746 -Kahvaltıda jizzedin mi? 587 00:22:51,788 --> 00:22:52,580 -Ne demek istediğimi biliyorsun. 588 00:22:52,622 --> 00:22:54,416 - Hayır, yapmıyorum. 589 00:22:54,457 --> 00:22:57,085 Ve istediğimi sanmıyorum artık arkadaşın ol. 590 00:22:57,127 --> 00:22:59,212 [kuşlar cıvıldıyor] 591 00:23:01,464 --> 00:23:02,799 -Tamam. Ne? 592 00:23:03,299 --> 00:23:04,259 - Bil bakalım bu ne? 593 00:23:04,300 --> 00:23:06,136 -Hımm, Vahşi Hindi sandığı 594 00:23:06,177 --> 00:23:07,637 içeceksin bu gece yatmadan önce? 595 00:23:07,679 --> 00:23:09,139 -Daha da iyi. 596 00:23:12,183 --> 00:23:13,101 Ne düşünüyorsun? 597 00:23:13,143 --> 00:23:14,644 -Bu da ne? 598 00:23:14,686 --> 00:23:15,979 -Bu bir oyuncak bebek evi. 599 00:23:16,021 --> 00:23:18,106 Her zaman bir tane istedin sen çocukken. 600 00:23:18,148 --> 00:23:19,649 Bu yüzden bütün gece ayakta kaldım onu inşa etmek. 601 00:23:19,691 --> 00:23:22,318 -Ah, teşekkürler. Her zaman tetanos istedim. 602 00:23:22,360 --> 00:23:23,945 [iç çeker] 603 00:23:23,987 --> 00:23:26,531 -İyi. Ben kötü adamım. 604 00:23:26,573 --> 00:23:29,325 Ne yaparsam yapayım yeterince iyi değil. 605 00:23:29,367 --> 00:23:31,494 Ve ben... Ve yapmalıyım asla ama asla affedilmemeli. 606 00:23:31,536 --> 00:23:33,038 -Tamam, tamam. Elbette. 607 00:23:33,705 --> 00:23:35,165 Bu hoş bir jest. 608 00:23:36,082 --> 00:23:38,376 Teşekkür ederim. Bernie: Şimdi konuşuyoruz. 609 00:23:38,418 --> 00:23:39,878 Benimle eve gel. 610 00:23:39,919 --> 00:23:41,880 Eğer yaparsan, Annenin de öyle yapacağını biliyorum. 611 00:23:42,839 --> 00:23:43,840 -Beklemek. 612 00:23:43,882 --> 00:23:45,675 Bütün bunların anlamı bu mu? 613 00:23:46,343 --> 00:23:47,218 Annemi geri almak mı? 614 00:23:47,260 --> 00:23:48,303 -Evet! 615 00:23:48,345 --> 00:23:50,180 Çünkü o zaman yeniden bir aile olacağız. 616 00:23:50,221 --> 00:23:52,891 Ve tek istediğim bu Blaire. Yemin ederim. 617 00:23:52,932 --> 00:23:54,225 [iç çeker] 618 00:23:56,227 --> 00:23:58,938 -Düşüneceğim. Bir şartla. 619 00:23:59,439 --> 00:24:02,984 -Herhangi bir şey. -Matty'ye daha kolay davran. 620 00:24:03,026 --> 00:24:05,070 Elbette? hoşuma gitmedi ona nasıl davrandığını. 621 00:24:05,111 --> 00:24:07,572 Ve asla görmek istemiyorum yine onun pisliği. 622 00:24:08,365 --> 00:24:10,867 -Daha saygılı olacağım küçük kardeşime. 623 00:24:10,909 --> 00:24:12,202 -Teşekkür ederim. 624 00:24:14,204 --> 00:24:16,748 [gerilimli müzik çalıyor] 625 00:24:25,090 --> 00:24:28,093 [???] 626 00:24:37,435 --> 00:24:40,021 -[nesneler takırdıyor] -[yaklaşan ayak sesleri] 627 00:24:40,063 --> 00:24:41,106 -Ah, kahretsin! 628 00:24:41,147 --> 00:24:43,900 [gerilimli müzik devam ediyor] 629 00:25:05,630 --> 00:25:07,632 -[ikisi de nefesi kesilir] -Orada ne yapıyorsun? 630 00:25:07,674 --> 00:25:08,800 -Ah, biz sadece... -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır. 631 00:25:08,842 --> 00:25:10,343 -[örtüşen gevezelik] -Bay. Lawrence, 632 00:25:10,385 --> 00:25:11,553 Hiç yaptığımı sanmıyorum aslında hayatımdaki her şey. 633 00:25:11,594 --> 00:25:12,554 -Hiç bir şey. Biz sadece ortalığı karıştırmak, hepsi bu. 634 00:25:12,595 --> 00:25:14,931 -Konuşmak. -Jeremy'nin dosyasını bulduk. 635 00:25:14,973 --> 00:25:17,308 Gerçekten kötü çocuk kesinlikle var olan kişi. 636 00:25:17,350 --> 00:25:18,727 -Tüm detaylar onun hakkında burada. 637 00:25:18,768 --> 00:25:21,312 Hatta bıyığı bile var gençken. 638 00:25:21,354 --> 00:25:22,731 O kadar kötü ki. Bakmak. 639 00:25:22,772 --> 00:25:24,107 -Bakmaya ihtiyacım yok 640 00:25:24,149 --> 00:25:26,234 çünkü inanmıyorum Jeremy var. 641 00:25:26,276 --> 00:25:29,863 İkinize inanıyorum seks çağrıları yaptı. 642 00:25:32,115 --> 00:25:33,575 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 643 00:25:33,616 --> 00:25:34,659 -Bu aşağıdakilerden biri mi? koydukları şeyler 644 00:25:34,701 --> 00:25:36,119 fırında pizza mı? 645 00:25:36,161 --> 00:25:37,620 -Bu bir mastürbasyon küreği. 646 00:25:37,662 --> 00:25:39,831 -Ah! Ve onlar da bu pizzaları içine mi koyuyorsun? 647 00:25:39,873 --> 00:25:41,166 -Günahkarları dövmek için kullanıldı 648 00:25:41,207 --> 00:25:43,752 Kutsal Çocuk'ta Newburyport'taki Katolik Okulu. 649 00:25:43,793 --> 00:25:47,422 Ve ikinizi kanıtladığımda aramaları yaptı, 650 00:25:47,464 --> 00:25:50,884 ikiniz de acıyı bileceksiniz kürek. 651 00:25:51,843 --> 00:25:53,428 Seni izliyorum. 652 00:25:53,470 --> 00:25:55,805 [gergin müzik çalıyor] 653 00:26:04,189 --> 00:26:05,857 Onları yakalayacağız, Beatrice. 654 00:26:08,735 --> 00:26:10,070 Onları alacağız. 655 00:26:10,653 --> 00:26:12,947 -Şimdi ne yapacağız? Bizi yakalayacak. 656 00:26:12,989 --> 00:26:15,700 -Jeremy'yi gerçek yapmalıyız. -Nasıl? 657 00:26:15,742 --> 00:26:18,536 -Okuldaki herkesin yapması gereken onu kendi gözleriyle gör. 658 00:26:19,204 --> 00:26:21,206 Bir fikrim var. 659 00:26:25,251 --> 00:26:28,129 -Susan, güveç mükemmel. 660 00:26:28,171 --> 00:26:29,381 -Teşekkür ederim Bernie. 661 00:26:29,422 --> 00:26:31,341 -Pekala, kadehimi kaldıracağım 662 00:26:31,383 --> 00:26:33,385 çünkü Blaire ve ben büyük bir duyuru geldi. 663 00:26:33,426 --> 00:26:34,636 -Öyle mi? 664 00:26:34,678 --> 00:26:36,471 -Blaire eve geri dönüyor! 665 00:26:36,513 --> 00:26:40,517 [örtüşen gevezelik] 666 00:26:40,558 --> 00:26:42,894 [konuşma devam ediyor] -...kızacağım. 667 00:26:42,936 --> 00:26:45,313 -Rachel, Monica, Phoebe. bu sırayla. Ah. 668 00:26:45,355 --> 00:26:47,148 -Tamam aşkım. Durun, durun. 669 00:26:47,190 --> 00:26:49,567 ben yapmadım henüz herhangi bir karar yok. 670 00:26:49,609 --> 00:26:51,528 düşünüyorum eve geri taşınmak, 671 00:26:51,569 --> 00:26:53,488 ama hiçbir şeye karar vermedim. 672 00:26:53,530 --> 00:26:55,323 -Hadi. İçeride olduğunu biliyorsun. 673 00:26:55,365 --> 00:26:57,158 Ve, hey, yapsan iyi olur Dikkat et Matty. 674 00:26:57,200 --> 00:26:58,993 alabilirim Susan da benimle evde. 675 00:26:59,035 --> 00:27:00,912 -[ağız] Ah! -Ha! Hadi ama. 676 00:27:00,954 --> 00:27:03,581 -Dürüst ol Susan. İlk sen bana aşık oldun. 677 00:27:03,623 --> 00:27:05,875 -Ah. Bernie, dur. 678 00:27:05,917 --> 00:27:08,253 -Bernie, kalsın kendine, öyle mi? 679 00:27:08,294 --> 00:27:10,046 -Evet, bu doğru. Biliyor musun Johnny, 680 00:27:10,088 --> 00:27:12,549 on dakika daha Susan'la olan AandP'nin arkasında, 681 00:27:12,590 --> 00:27:13,717 Ben senin baban olabilirdim. 682 00:27:13,758 --> 00:27:15,176 Blaire: Merhaba! Hey! Matty: Bernie. 683 00:27:15,218 --> 00:27:17,345 -Ondan özür dile. -Ha? 684 00:27:17,387 --> 00:27:18,346 - Beni duydun. 685 00:27:18,388 --> 00:27:20,098 Hemen Susan'dan özür dile. 686 00:27:20,140 --> 00:27:21,683 Ve sonra Matty'den özür dile 687 00:27:21,725 --> 00:27:23,601 her lanet şey için Buraya geldiğinden beri yaptın. 688 00:27:23,643 --> 00:27:24,519 -Hey. Vay, vay. 689 00:27:24,561 --> 00:27:25,603 Bernie: Biz kardeşiz Blaire. 690 00:27:25,645 --> 00:27:27,022 İşi birbirimize veriyoruz. 691 00:27:27,063 --> 00:27:28,606 -Bu öyle değil. 692 00:27:28,648 --> 00:27:31,192 Tamamen tek taraflı, ve sen tam bir zorbasın. 693 00:27:31,234 --> 00:27:32,193 -Blaire, hadi. 694 00:27:32,235 --> 00:27:33,611 -Tanrım! 695 00:27:33,653 --> 00:27:35,071 sadece deniyoruz biraz gülmek için. 696 00:27:35,113 --> 00:27:37,198 -Tamam aşkım. yapmıyorsun özür dilemek ister misin? 697 00:27:37,240 --> 00:27:38,867 O zaman dışarı çık. -Blaire, kes şunu. 698 00:27:38,908 --> 00:27:40,410 O... O sadece ortalığı karıştırıyor. Bernie: Evet. 699 00:27:40,452 --> 00:27:42,787 Külotunu bükme. Bu bir şakaydı. 700 00:27:42,829 --> 00:27:44,039 Siktir et. 701 00:27:44,080 --> 00:27:45,832 [çığlık atar] 702 00:27:46,916 --> 00:27:47,876 -Ah, kahretsin! 703 00:27:47,917 --> 00:27:50,253 Bernie: Ah, kahretsin! 704 00:27:50,295 --> 00:27:52,047 Senin sorunun mu var? 705 00:27:52,088 --> 00:27:54,466 -Sakin ol baba. Biz sadece kabadayılık yapıyoruz. 706 00:27:54,507 --> 00:27:56,551 Bilirsin, birbirlerine iş veriyorlar. 707 00:27:56,593 --> 00:27:58,386 -Biliyor musun Blaire? Siktir git! 708 00:27:58,428 --> 00:27:59,929 biliyorsun, değilsin eve dönmesine izin verildi. 709 00:27:59,971 --> 00:28:01,056 Davet edilmedin. 710 00:28:01,097 --> 00:28:03,892 Sen bir psikopatsın tıpkı annen gibi. 711 00:28:03,933 --> 00:28:05,727 Lanet olsun! 712 00:28:05,769 --> 00:28:07,896 -Hey. Bernie, bekle! 713 00:28:07,937 --> 00:28:09,606 [kapı çarpılarak kapanır] 714 00:28:13,485 --> 00:28:17,238 -Matty, hangi siparişi verirsin? Friends'teki kadınları sikmek mi? 715 00:28:17,280 --> 00:28:19,282 [öğrenciler gevezelik ediyor] 716 00:28:19,324 --> 00:28:21,743 [???] 717 00:28:21,785 --> 00:28:24,287 [belirsiz konuşmalar] 718 00:28:24,996 --> 00:28:26,748 Merhaba millet. Jeremy dışarıda. 719 00:28:26,790 --> 00:28:28,249 Gelip görmelisin ne yapacağını. 720 00:28:28,291 --> 00:28:29,793 -DSÖ? -Jeremy. 721 00:28:29,834 --> 00:28:31,836 O gerçekten kötü çocuğu biliyorsun buraya kim gidiyor? 722 00:28:31,878 --> 00:28:35,256 Gerçekten olan kişi 1992'den önce bile Sublime'a mı girdiniz? 723 00:28:35,298 --> 00:28:36,591 -Tamam aşkım? 724 00:28:36,633 --> 00:28:38,176 -Jeremy yapacak BMX'ine atla. 725 00:28:38,218 --> 00:28:40,470 Üç arabanın üzerinden atlıyor. Üç araba mı? 726 00:28:40,512 --> 00:28:41,638 Evet, üç araba. 727 00:28:41,680 --> 00:28:43,348 Herkes gelip Jeremy'yi izlesin. 728 00:28:44,474 --> 00:28:46,810 [belirsiz örtüşen gevezelik] 729 00:28:46,851 --> 00:28:49,396 [???] 730 00:28:51,731 --> 00:28:53,608 İşte orada. Jeremy var. 731 00:28:53,650 --> 00:28:54,984 [???] 732 00:28:59,197 --> 00:29:01,324 O çocuğa inanamıyorum okula birlikte gideriz 733 00:29:01,366 --> 00:29:03,159 bu muhteşem atlamayı deniyor. 734 00:29:03,201 --> 00:29:04,661 Hep birlikte onun adını haykıralım. 735 00:29:04,703 --> 00:29:05,870 Jeremy! 736 00:29:05,912 --> 00:29:08,373 hepsi [ilahi söylüyor]: Jeremy! Jeremy! 737 00:29:08,415 --> 00:29:11,876 Jeremy! Jeremy! Jeremy! 738 00:29:11,918 --> 00:29:13,712 [gerilimli müzik çalıyor] 739 00:29:19,342 --> 00:29:20,885 [hepsi nefes nefese kalır] 740 00:29:23,430 --> 00:29:24,723 [inliyor] 741 00:29:24,764 --> 00:29:26,683 [hepsi tezahürat yapıyor] 742 00:29:30,854 --> 00:29:31,813 [inleme] 743 00:29:31,855 --> 00:29:33,690 -Jeremy'yi yıllardır tanırım. 744 00:29:33,732 --> 00:29:35,316 Gerçekten yakınız. -Onu daha uzun süredir tanıyorum. 745 00:29:35,358 --> 00:29:36,568 O benim en iyi arkadaşım. 746 00:29:36,609 --> 00:29:38,319 -Jeremy ile çıkıyordum altıncı sınıftan beri. 747 00:29:38,361 --> 00:29:41,489 -Jeremy'nin zengin ebeveynleri bu yaz bizi Avrupa'ya götürüyor. 748 00:29:41,531 --> 00:29:44,576 -Jeremy pijama partisinde beni astı ve kimseye söylemememi söyledi. 749 00:29:48,038 --> 00:29:49,247 -Merhaba millet. 750 00:29:49,289 --> 00:29:50,582 Az önce banyodaydım 751 00:29:50,623 --> 00:29:52,709 kendimi rahatlatıyorum günün israfından. 752 00:29:52,751 --> 00:29:54,419 Biraz kaba bir şey, görebileceğiniz gibi. 753 00:29:54,461 --> 00:29:55,712 Burada neler oluyor? 754 00:29:55,754 --> 00:29:56,755 -Merhaba, John. 755 00:29:56,796 --> 00:29:58,506 Jeremy, o çocuk okula birlikte gideriz 756 00:29:58,548 --> 00:29:59,924 fena bir sıçrama yaptı, 757 00:29:59,966 --> 00:30:01,051 ve şimdi herkes şunu söylüyor 758 00:30:01,092 --> 00:30:02,427 onunla anal yaptılar ve benzeri şeyler. 759 00:30:02,469 --> 00:30:03,845 -Bu çok çılgınca. 760 00:30:03,887 --> 00:30:05,555 çünkü Jeremy'yi gördüm bu sabah, 761 00:30:05,597 --> 00:30:08,099 ve bana bu mektubu verdi ölmesi durumunda. 762 00:30:10,977 --> 00:30:12,687 [boğazını temizler] 763 00:30:12,729 --> 00:30:15,065 "Kimi ilgilendirebilir, 764 00:30:15,106 --> 00:30:18,610 Telefon seks hattını aradım 1-900-SICAK-AMA." 765 00:30:18,651 --> 00:30:21,029 -[nefes nefese kalır] -"Utançla yaşayamam, 766 00:30:21,071 --> 00:30:25,241 bu yüzden performans sergilemek istedim son bir harika hareket, 767 00:30:25,283 --> 00:30:27,243 sonra saklanarak ortadan kaybolur. 768 00:30:27,285 --> 00:30:30,288 Saygılarımızla, Jeremy Schwarzfinger." 769 00:30:31,998 --> 00:30:34,209 Görünüşe göre siz çocuklara bir özür borçluyum. 770 00:30:34,250 --> 00:30:36,044 -Evet öyleydin gerçek bir sik. 771 00:30:36,086 --> 00:30:39,005 Ve tamamen yanıldığını kanıtladın tüm okulun önünde. 772 00:30:39,923 --> 00:30:42,300 -Seni bulacağım Jeremy. 773 00:30:43,176 --> 00:30:45,303 Eğer beni alırsa geri kalan günlerim, 774 00:30:45,345 --> 00:30:46,680 seni bulacağım... 775 00:30:47,764 --> 00:30:48,932 ve seni öldüreceğim. 776 00:30:53,269 --> 00:30:55,772 -Pekala, Teddy, biz yapmışız gibi görünüyor. 777 00:30:56,648 --> 00:30:57,899 öğrenci: hadi gidelim. 778 00:30:57,941 --> 00:30:59,484 [öğrenciler gevezelik ediyor] 779 00:30:59,526 --> 00:31:01,611 [???] 780 00:31:03,613 --> 00:31:06,574 -anladın mı neden annen ve kız kardeşin 781 00:31:06,616 --> 00:31:07,992 böyle mi hissediyorsun? 782 00:31:08,034 --> 00:31:10,078 konuk [TV'de]: Evet, öyle. Benim için endişeleniyorlar. 783 00:31:10,120 --> 00:31:11,788 Ama zamanı geldi ben... olgunlaşıyorum... 784 00:31:11,830 --> 00:31:12,747 -Hey. misafir: ...ve öğrenmem lazım 785 00:31:12,789 --> 00:31:13,873 deneyimlerimden. 786 00:31:13,915 --> 00:31:15,125 -Hey. Sally Jessy Raphael: Tamam. 787 00:31:15,166 --> 00:31:17,085 -Bira? -Elbette. 788 00:31:17,127 --> 00:31:18,586 [TV'de belirsiz sohbet] 789 00:31:18,628 --> 00:31:19,754 Sally: Sen dedin ki... 790 00:31:19,796 --> 00:31:21,089 var mı kendinize saygınız var mı? 791 00:31:21,131 --> 00:31:22,465 misafir: Evet, ediyorum. 792 00:31:22,507 --> 00:31:23,675 Sally: Eğer böyle giyinirsen, yapmıyorsun. 793 00:31:23,717 --> 00:31:25,343 Çünkü bende... -[TV seyircisi tezahürat yapıyor] 794 00:31:25,385 --> 00:31:26,678 Değil mi? 795 00:31:27,220 --> 00:31:29,347 İki kızım var 22 ve 30... 796 00:31:29,389 --> 00:31:32,142 -Hala şunu düşünmeden duramıyorum kardeşimin yüzündeki bakış 797 00:31:32,183 --> 00:31:33,852 ne zaman attın o güveç ona. 798 00:31:33,893 --> 00:31:35,437 [gülüyor] 799 00:31:35,478 --> 00:31:36,438 Oldukça iyi. 800 00:31:36,479 --> 00:31:37,814 [TV'de seyirciler alkışlıyor] 801 00:31:37,856 --> 00:31:39,524 ben yapacaktım ona işi ver, 802 00:31:39,566 --> 00:31:41,651 ama sen beni yendin. 803 00:31:42,736 --> 00:31:44,863 -Evet. -Bennetts, değil mi? 804 00:31:45,530 --> 00:31:47,991 Biz... biz çok seviyoruz birbirleriyle dalga geçiyorlar, değil mi? 805 00:31:48,700 --> 00:31:49,951 - Kesinlikle öyle. 806 00:31:49,993 --> 00:31:51,619 Sally: Sen de gidiyorsun bir anneyle tanışmak 807 00:31:51,661 --> 00:31:54,456 kızının giyindiğini kim söyledi ve tam bir serseri gibi davranıyor... 808 00:31:54,497 --> 00:31:56,875 -Merhaba Matty? -Evet. 809 00:31:58,335 --> 00:31:59,753 -Burada olduğuma mutluyum. 810 00:32:00,920 --> 00:32:03,381 [TV'de belirsiz sohbet] 811 00:32:05,425 --> 00:32:07,510 -Hey duydun mu? Bu çocuk hakkında mı Jeremy? 812 00:32:07,552 --> 00:32:10,555 [???] 813 00:32:11,222 --> 00:32:13,975 ["Herkesin En İyi Arkadaşa İhtiyacı Var" Norah Jones oynuyor] 814 00:32:14,017 --> 00:32:18,355 ? Ah, kafan mı karıştı? ? Korkunç birinden mi? 815 00:32:18,396 --> 00:32:22,984 ? Ama yine de ne yazık ki? ? Birisi sana tapıyor mu? 816 00:32:23,026 --> 00:32:26,821 ? Herkesin ihtiyacı var mı? ? En iyi arkadaşın mı? 817 00:32:26,863 --> 00:32:29,366 ? Senin olduğum için mutluyum? 818 00:32:29,407 --> 00:32:32,077 ? Ben sadece bir palyaço muyum? 819 00:32:32,869 --> 00:32:35,622 ? Ve seni aşağıya mı indireceğim? 820 00:32:36,373 --> 00:32:38,249 ? Ama umurunda değil mi? 821 00:32:38,291 --> 00:32:41,461 ? Çünkü senin? 822 00:32:42,545 --> 00:32:44,714 ? En iyi arkadaşım ben miyim? 823 00:32:44,756 --> 00:32:46,758 [???] 824 00:32:46,808 --> 00:32:51,358 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0